пятница, 27 октября 2017 г.

Меша Селимович. Лодочник (из сборника рассказов "Рыжеволосая девушка") / Meša Selimović. Skeledžija (iz zbirke pripovijedaka "Djevojka crvene kose")

Лодочник

Меша Селимович

        К утру тени на Семберийской равнине стали слабеть, приобретая фиолетовый оттенок. Роща рядом с селом, всё ещё сонная, покрытая мглой, просыпалась с неохотой.
        В зарослях рогоза неподвижно стоит на тонкой розовой ноге цапля, маленькими, круглыми, словно игрушечными глазами она всматривается в пылающее на востоке небо, наполненное алой пылью.
        Вдруг из этого ослепительного сияния над дальним краем равнины весело появилось солнце.
        Вспыхнула ярко-красная черепица на крыше дома во фруктовом саду.
        Две руки, только их и видно, открыли створки окна, пуская в комнату радость утра.
        Засияла роса на тяжёлых, согнутых стеблях пшеницы и лепестках клевера, вспыхнул мак, запел жаворонок. Над полем низко пролетел испуганный дикий голубь.

Если вам понравилось, то при желании вы можете отправить автору небольшое пожертвование на ракию через PayPal :)